Mon voisi Totoro

Ici, j'ai trouvé ça :

To-to-ro Totoro, To-to-ro Totoro

Dareka ga kossori
Komichi ni ko no mi uzumete
Chiisana me haetara himitu no ango
Mori e no pasupooto
Sutekina bouken hajimaru

Tonari no To-to-ro Totoro, To-to-ro Totoro

*Mori no naka ni mukashi kara sunderu
Tonari no to to ro totoro to to ro totoro
Kodomo no toki ni dake anata ni otozureru
Fushigina deai

Ame furi basu tei
Zubunure obake ga itara
Anata no amagasa sashite agemasho
Mori e no pasupooto
Mahou no tobira akimasu

Tonari no to to ro totoro to to ro totoro
Tukiyo no ban ni okarina fuiteru
Tonari no to to ro totoro to to ro totoro
Moshimo aeta nara sutekina shiawase ga
Anata ni kuru ha

To-to-ro Totoro, To-to-ro Totoro

* Refrain

To-to-ro Totoro, To- to-ro Totoro
To-to-ro Totoro, To-to-ro Totoro

Bravo Luria !

Comments

[Mitsu]

Luria : well, de la chanson je sais pas, de l'anime par contre je dirais qu'il faut savoir apprécier ses voisins car ce ne sont pas tous des gros-vilains-méchants-pas_bô.

Fred : ouh la, t'as l'air de t'y connaitre toi ! Tu n'aurais pas la traduction ?

[fred]

rhho du romanji !

allons allons ! tu aurais pu nous le faire en katakana !

[dragibus]

Quel est le sens profond de cette chanson? attention, je ramasse les copies dans deux heures!

[luria]

essaie ca pour le radioblog: http://www.wingsee.com/ghibli/totoro/music.html